The user must re-upload the full security history with new data points included to update it on the site. The easiest way to accomplish this is to download the data from the Custom Security Editor using the “Download Source File” button. You can then add the new data points, and reupload to the Editor.
